Псалтирь на церковнославянском языке для kindle Язык: церковнословянский
Формат: mobi
Тип: электронная библия для kindle
Размер: 291 kb
Описание:
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.
Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно - порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).
Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз), и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.
Вы можете задать вопросы, замечания, пожелания, предложения администрации нашего сайта через форму обратной связи!!! Если вы заметили ошибки на нашем сайте, пожалуйста сообщите нам!!! Уважаемые Посетители сайта! Если ссылка или видео не работает просьба написать об этом в комментариях и мы исправим.
У меня к вам большая просьба, скачав Христианский торрент прошу вас не уходите с раздачи, дайте возможность скачать другим людям!!!
Поделись Псалтирь на церковнославянском языке для kindleс друзьями в социальных сетях