Исторические книги Ветхого Завета в переводе М.Гуляева
Год выпуска: 1866
Автор: Михаил Гуляев
Издательство: типография И. и А. Давиденко
Формат: DjVu
Описание: Перевод с еврейского языка – Четыре книги Царств, две книги Паралепоменон, книги Эздры, книги Неемии и Эсфирь.
Количество страниц: 354
Качество: Отсканированные страницы
Доп. информация: Михаил Спиридонович Гуляев (1828–1866), русский православный гебраист, переводчик Ветхого Завета. Род. в Киеве в семье профессора Киевской Духовной Академии. Окончил КДА (1849) со степенью магистра, затем состоял в академии бакалавром кафедры Священного Писания, а с 1861 преподавал и еврейский язык. С 1863 орд. профессор КДА. Кафедра Нового Завета была открыта в связи с проникновением в русское общество сочинений представителей отрицательной критики (Баура и др.). В период подготовки синодального перевода, когда духовные академии приглашены были дать свои варианты переводов, Гуляев по благословению митр. Арсения (Москвина) перевел с еврейского 1–2 Кн. Паралипоменон, Книги Ездры, Неемии, Есфири, а также 1–4 Кн. Царств. («Исторические книги Священного Писания Ветхого Завета», Киев, 1866).
|