Ветхий Завет в переводе арх. Макария 1860 г
Год выпуска: 1860
Автор: арх. Макарий (Глухарев М.) (пер.)
Формат: DOC, PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание: Перевод архимандрита Макария отличается живыми оборотами речи, языком сильным и выразительным, кроме того он использовал вариант огласовки личного Имени Бога — Иегова. Но справедливость требует заметить, что он более исправлял перевод Г.П. Павского, чем переводил самостоятельно.
Доп. информация: Архимандрит Макарий (в миру — Михаил Яковлевич Глухарёв; 1792 — 15 мая 1847) — российский православный миссионер, переводчик Библии.
|