Синодальный перевод, с параллельными местами, 77 книг, скачать в PDF формате Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Синодальный текст Полная библия на русском языке Библия со сносками Язык: русский Формат: pdf Размер: 7mb
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утвержденный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Синодальный перевод является широко
распространённым и наиболее часто используемым русским переводом Библии.
Первое издание перевода было выполнено в 1876 г., но до сих пор данный
перевод остаётся наиболее употребительным русским переводом Библии и
используется всеми церквами России. Сам перевод
был выполнен в середине XIXвека
и включает как Новый, так и Ветхий Заветы. Причём Ветхий Завет состоит как из
канонических, так и неканонических книг. Канонические книги Ветхого Завета
переводились с еврейского масоретского текста с дополнениями и вариантами из
Септуагинты, заключёнными в квадратные скобки, а неканонические – с греческого, за исключением третьей книги
Ездры, переведенной с латинского, так как этой книги нет ни в еврейской, ни в
греческой Библии. Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского текста, восходящего к переводу семидесяти толковников. Перевод Нового Завета был выполнен с греческого оригинала по изданию Эльзивиров, известному как Textus Receptus. Литературный язык перевода находится под сильным влиянием церковнославянского языка. Перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях, использующих русский язык для проповеди: российскими баптистами, евангелистами, пятидесятниками, адвентистами, харизматами, католиками, а также в парахристианской конфессии — мормонами.
Синодальный перевод, с параллельными местами, 77 книг, скачать в TXT формате
синодальный перевод Язык: русский Формат: txt Размер: 4mb Синода́льный
перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного
Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и
утвержденный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не
богослужебного) чтения. Синодальный перевод является широко
распространённым и наиболее часто используемым русским переводом Библии.
Первое издание перевода было выполнено в 1876 г., но до сих пор данный
перевод остаётся наиболее употребительным русским переводом Библии и
используется всеми церквами России. Сам перевод
был выполнен в середине XIXвека
и включает как Новый, так и Ветхий Заветы. Причём Ветхий Завет состоит как из
канонических, так и неканонических книг. Канонические книги Ветхого Завета
переводились с еврейского масоретского текста с дополнениями и вариантами из
Септуагинты, заключёнными в квадратные скобки, а неканонические – с греческого, за исключением третьей книги
Ездры, переведенной с латинского, так как этой книги нет ни в еврейской, ни в
греческой Библии. Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с
иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского
текста, восходящего к переводу семидесяти толковников. Перевод Нового
Завета был выполнен с греческого оригинала по изданию Эльзивиров,
известному как Textus Receptus. Литературный язык перевода находится под
сильным влиянием церковнославянского языка. Перевод имеет
высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви,
но и в других христианских конфессиях, использующих русский язык для
проповеди: российскими баптистами, евангелистами, пятидесятниками,
адвентистами, харизматами, католиками, а также в парахристианской
конфессии — мормонами.
Синодальный перевод, с параллельными местами, 77 книг, каждая отдельным файлом, скачать в TXT формате
синодальный перевод Язык: русский Формат: txt Размер: 1,6mb Синода́льный
перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного
Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и
утвержденный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не
богослужебного) чтения. Синодальный перевод является широко
распространённым и наиболее часто используемым русским переводом Библии.
Первое издание перевода было выполнено в 1876 г., но до сих пор данный
перевод остаётся наиболее употребительным русским переводом Библии и
используется всеми церквами России. Сам перевод
был выполнен в середине XIXвека
и включает как Новый, так и Ветхий Заветы. Причём Ветхий Завет состоит как из
канонических, так и неканонических книг. Канонические книги Ветхого Завета
переводились с еврейского масоретского текста с дополнениями и вариантами из
Септуагинты, заключёнными в квадратные скобки, а неканонические – с греческого, за исключением третьей книги
Ездры, переведенной с латинского, так как этой книги нет ни в еврейской, ни в
греческой Библии. Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с
иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского
текста, восходящего к переводу семидесяти толковников. Перевод Нового
Завета был выполнен с греческого оригинала по изданию Эльзивиров,
известному как Textus Receptus. Литературный язык перевода находится под
сильным влиянием церковнославянского языка. Перевод имеет
высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви,
но и в других христианских конфессиях, использующих русский язык для
проповеди: российскими баптистами, евангелистами, пятидесятниками,
адвентистами, харизматами, католиками, а также в парахристианской
конфессии — мормонами.
Библия синодальный канонический перевод doc * Библия.doc
После распаковки архива приложение bibelexe.exe распаковывает
документ MS Word размером 7.4 Мб на жесткий диск. Размер архива в
1188 кб удобен для переноса его дискетой 3,5" даже на самый маломощный
ПК.
Библия синодальный канонический перевод txt ** Библия.txt Ввиду трудностей с установкой качественного Open Office или лицензионного Microsoft Word можно пользовать версию в формате обычного текста. Их можно открывать улучшенным блокнотом типа Bred 2.1.8r с внутренним поиском.
Библия синодальный канонический перевод rtf ** Библия.rtf
Для корректного открытия файла в разных версиях Microsoft Word предлагается архив в формате RTF, упакованный архиватором RAR
Печать страницы 
