Название: Модули для "Цитата из Библии 6.0" и для Android
Год выхода: 2012
Платформа: Windows 7 (х32/х64), все версии Android смартфоны и планшеты
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Украинский ...
Тип распространения: ph4.ru
Версия программы: 6.0

Описание: Переводы Библии или ее частей на многие языки (более 40 русских) для программы "Цитата из Библии 6.0".
Почти все модули тестированы и корректно работают в приложении "Цитата из Библии" на Android.
Список модулей и соответствий прилагается в Word файле. Модули не работающие под Android отмечены.
Все модули в кодировке UTF-8.
 

Содержание - список модулей:

Красным цветом выделены модули, которые не работают на Android
В скобках название соответствующего модуля.
---------------------
Необходимые файлы
    2 . (more/bq_0.zip) Needed files, Необходимые файлы
    3 . (more/Strongs.zip) Справка, шрифты …
    4 . (more/Strongs_NASB.zip) Лексикон Стронга + словарь Дворецкого
    5 . (more/StrongsKJV.zip) Лексикон Стронга для NASB
    6 . (more/TSK.zip) Лексикон Стронга для KJV
    7 . (more/lng.zip) Словарные параллели
    8 . (more/lng.zip) Языковые модули интерфейса программы
    9 . (Bible_Russian_RST.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
    10 . (Bible_Russian_RBS_small.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
    11 . (Bible_Russian_RST_77.zip) 1876 Библия. Синодальная с апокрифами, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
    12 . (Bible_Russian_RST_Strong.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
    13 . (Bible_Russian_RST_Mos.zip) 1993 Библия. Синодальная,
    14 . (Bible_Russian_RST_Improved.zip) Библия. Уточненный синодальный перевод
    15 . (Bible_Russian_RSTt.zip) 1876 Библия для переводчика, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
    16 . (Bible_Russian_RST_New.zip) 2010 Библия. Современная редакция,
    17 . (Bible_Russian_Jubilee.zip) 2010 Библия. Юбилейное издание,
    18 . (Bible_Russian_Agape.zip) 2004 Библия-Агапэ, Николай Олизаревич,
    19 . (Bible_Russian_RBO_2011.zip) 2011 Библия. Современный русский перевод,
    20 . (Bible_Russian_MDR.zip) 1993 Библия. Современный перевод
    21 . (Bible_Russian_NWTR.zip) 2007 Библия в переводе Нового мира
    22 . (Bible_Russian_NRT_IBS.zip) 2010 Библия. Новый русский перевод
    23 . (NT_Russian_SPIBS.zip) 1999 Живой Перевод Нового Завета
    24 . (Bible_Russian_Ostrog.zip) 1581 Острозька Біблія , Острожская Библия, Иван Фёдоров с помощью князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова
    25 . (Bible_Russian_Elizaveta.zip) 1751 Елизаветинская Библия
    26 . (Psaltyr_Slavic.zip) Псалтырь на старославянском
    27 . (Psaltyr_Slavic_Modern.zip) Псалтырь на старославянском
    28 . (NT_Slavic_SNT.zip) Новый Завет - на церковнославянском языке
    29 . (Bible_Slav.zip) 1751 Елизаветинская Библия
    30 . (Bible_Slavic_EA-UCS.zip) Богослужебное Евангелие и Апостол
    31 . (Bible_Slavic_UCS.zip) Церковнославянская Библия
    32 . (NT_Slavic2.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
    33 . (NT_Slavic3.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
    34 . (NT_Slavic_CSL.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
    35 . (NT_Slavic_OR.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
    36 . (NT_Russian_EACS.zip) Евангелие и Апостол (церковно-славянский)
    37 . (NT_Russian_Kassian.zip) 1970 Новый Заветеп. Кассиан (Безобразов)
    38 . (NT_Russian_Living_stream.zip) 1998 Новый Завет, восстановленный перевод
    39 . (NT_Russian_Odincov.zip) 2009 Новый Завет, буквальный переводОдинцов-Белинский
    40 . (NT_Russian_SlovoLife.zip) 1993 Слово Жизни
    41 . (NT_Russian_Lutkovsky.zip) 1991 Евангелия ЛутковскогоЛутковский О.Л.
    42 . (NT_Russian_BRUX.zip) 1965 Брюссельский Новый Завет
    43 . (NT_Russian_Kulakov.zip) 2002 Новый Завет в современном русском переводедоктор богословия Михаил Петрович Кулаков
    44 . (NT_Russian_Live.zip) 1996 Живой Перевод Нового Завета
    45 . (NT_Russian_RST.zip) Новый Завет. Синодальный
    46 . (NT_Russian_SlovoLife.zip) Слово Жизни
    47 . (NT_Russian_jews.zip) Еврейский Новый Завет
    48 . (NT_Russian_grk.zip) Дословный перевод с греческого для мобильного телефона
    49 . (NT_Russian_PBDNSCV.zip) 1906 Новый Завет в переводе К. П. Победоносцева , Победоносцев Константин Петрович
    50 . (NT_Russian_RBS1824.zip) 1824 Новый Завет
    51 . (NT_Russian_Shtainer.zip) Новый ЗаветРудольф Штайнер
    52 . (OT_Russian_GHLS.zip) 1876 Ветхий ЗаветГолубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.
    53 . (OT_Russian_DrevVostok.zip) 1973 Поэзия и проза Древнего Востока
    54 . (OT_Russian_PAVSK.zip) 1864 Книги Ветхого Завета в переводе ПавскогоГерасим Петрович Павский
    55 . (OT_Russian_VT1.zip) Книги Ветхого Завета (переводы разных авторов)
    56 . (OT_Russin_LvXv.zip) Книги Ветхого Завета в переводе В.Левисона и Д.ХвольсонаВ.Левисон и Д.Хвольсон
    57 . (NT_Russian_jews.zip) 1989 Еврейский Новый ЗаветД.Стерн (перевод с англ. A.Долбин., В.Долбина)
    58 . (Tanah_Russian.zip) 1975 Танах ИудейскийРавви Давид Йосифон
    59 . (Tanah_Russian_Gurf.zip) 1990 ТаНаХ в дословном переводе, Фрима Гурфинкель
    60 . (Tanah_Russian_5.zip) Танах Сборник лучших переводов (5 авторов)
    61 . (Tora_Russian.zip) 1999 Тора,
    62 . (Tora_Russian_Shteinberg.zip) 1914 Тора, Штейнберг О.Н.
    63 . (Bible_Russian_Makary.zip) 1867 Еврейские Писанияархимандрит Макарий
    64 . (Tora_Russian_Vadim.zip) 1860 ТораВадим (Василий Иванович Кельсиев)
    65 . (Tora_Russian_Kaplan.zip) 1909 Торараби Арье Каплан, (перевод на русский Гедалия Спендаля)
    66 . (Tora_Russian_BRNVR.zip) 1992 ТораГиль, П. (под редакцией Г. Брановера)
    67 . (Tora_Russian_GL.zip) 1992 ТораГиль, П.
    68 . (Tora_Russian_Zion.zip) 2008 Тора из ЦийонаЛевин, Йона и Линец, Ури
    69 . (Tora_Russian_MNDL.zip) 1862 ТораМандельштам, Л. И.
    70 . (Tora_Russian_Shifman.zip) 1993 Учение. Пятикнижие МоисеевоШифман, И. Ф.
    71 . (Tora_Russian_STNBRG.zip) 1899 ТораШтейнберг, О. Н.
    72 . (Bible_Russian_CARS.zip) CARS
    73 . (NT_Russian_INTL.zip) 2001 Интерлинеарный греческо-русский Новый Завет, Главный редактор А. А. Алексеев
    74 . (NT_Russian_Zhuromsky.zip) 2005 Новый завет Журомского
    75 . (Bible_Russian_PodStr.zip) 2008 Библия. Подстрочный перевод, А. Винокуров
    76 . (Bible_Russian_grkrus.zip) Дословный перевод Библии с греческого для мобильного телефона
    77 . (Bible_Russian_LOP.zip) 1913 Толковая Библия Лопухинапреемники А. Лопухина
    78 . (Bible_Russian_Jeneva.zip) 1998 Новая Женевская учебная БиблияСпраул Р.К. (перевод: Цорн В.А.)
    79 . (Bible_Russian_Vinokur.zip) 2008 Подстрочный перевод, русский текстA. Винокуров
    80 . (Bible_Russian_VinokurPod.zip) 2008 Подстрочный переводA. Винокуров
    81 . (Bible_Russian_ABPGRK.zip) 1995 Apostolic Bible Polyglot Greek TextCharles Lynn VanderPool
    82 . (PartBible_Russian_Probatov.zip) 1930 Поэтические переложения Евангелия и ПсалтирьПротоиерей Василий Александрович Пробатов
    83 . (NT_Russian_JKVSK.zip) 1895 Новый ЗаветПоэт Жуковский, В. А.
    84 . (Psalm_Russian_Polock.zip) 1680 Рифмотворная Псалтирь Симеон Полоцкий
    85 . (Psalm_Russian_Korneev.zip) 1846 Псалтирь, переложенный в русские стихиКорнеев, В. А.
    86 . (Ecclesiastes_Russian_DYAK.zip) 1963 ЭкклесиастИ.М. Дьяконов
    87 . (B_Russian_GRSK.zip) 1880 Псалмы в рус. Переводе, ИовГорский-Платонов Павел Иванович
    88 . (B_Russian_GRFV.zip) 2010 Псалмы, Екклесиаст, ИсаияГрафов, А. Э.
    89 . (B_Russian_GLV.zip) 1866 Историческія книги Священнаго Писанія Ветхаго ЗавѣтаМихаилъ Спиридоновичъ Гуляевъ
    90 . (B_Russian_Desnica.zip) 2000 Иов, Притчи, ИонаДесницкий, А. C.
    91 . (OT_Russian_DKNV.zip) 1973 Екклесиаст, Песня ПеснейДьяконов, И. М.
    92 . (Gospel_Russian_Karpat.zip) 1997 Евангелия и Деяния
    93 . (B_Russian_LAH.zip) 2003 Песня Песней (Перевод и комментарии)Лах Яков
    94 . (B_Russian_Levinov.zip) 2002 Псалтирь и Песня Песней ЛевиноваРавви Левинов, М.
    95 . (OT_Russian_Levinson.zip) Отдельные книги Ветхого Завета Левисон, В. А.
    96 . (Gospel_Russian_Lezov.zip) 1995 Евангелие Марка в переводе С. ЛезоваСергей Владимирович Лёзов
    97 . (B_Russian_LEO.zip) Песня Песней, Нагорная проповедь, ОткровениеДмитрий Лео
    98 . (OT_Russian_Mxmvch.zip) 1861 Отдельные книги Ветхого Завета Максимович, И. П. (он же Руднев, И. М.)
    99 . (B_Russian_Manevich.zip) 2001 Отдельные книги Ветхого Завета Маневич, Л. В.
    100 . (B_Russian_MFD.zip) 1815 К РимлянамМефодий (Смирнов, М. А.)
    101 . (NT_Russian_Maz.zip) 2009 парафраз Нового Завета Рафаэль Мызипыч
    102 . (B_Russian_OLNK.zip) 1873 Исайя и ДаниилОлесницкий Аким Алексеевич
    103 . (B_Russian_Olman.zip) 2010 Свиток Рут с комментариями Арье Ольман
    104 . (B_Russian_Pavlodarsky.zip) 2007 Послание в ЕфесПавлодарский
    105 . (B_Russian_Pallaady.zip) Отдельные книги Ветхого Завета Палладий (Николай Константинович Добронравов), Епископ Сарапульский и Елабужский
    106 . (Gospel_Russian_PZNS.zip) 2009 ЕвангелияПознышев, А. Н.
    107 . (OT_Russian_PRFR.zip) 1876 Книги Ветхого заветаЕпископ Порфирий (Успенский, К. А.)
    108 . (B_Russian_Raport.zip) 2000 Песня ПеснейРапорт, Н. З., Камянов, Б.
    109 . (B_Russian_Rashkovsky.zip) 2000 ПритчиЕвгений Борисович Рашковский
    110 . (B_Russian_RJSK.zip) 1992 Библейские вольнодумцы. Иов. ЕкклезиастРижский М. И.
    111 . (OT_Russian_SPDA.zip) 1876 Книги Ветхого завета
    112 . (OT_Russian_SLZNV.zip) 1999 Книги Ветхого заветаМихаил Георгиевич Селезнева
    113 . (Apocrypha_Russian_Serg.zip) АпокрифыСергиевский, А. А.
    114 . (Psalm_Russian_Sumr.zip) 18xx Стихотворная псалтырь Александр Петрович Сумароков
    115 . (B_Russian_Suhan.zip) Новый Завет: отдельные книгиСуханицкий, C.
    116 . (B_Russian_Tisch.zip) 2000 Отдельные книги Ветхого Завета Тищенко, С. В.
    117 . (B_Russian_Filaret.zip) 1816 «Записки на книгу Бытия» и «Опыт объяснения псалма 67»Филарет (митрополит)
    118 . (Psalm_Russian_Fuxon.zip) 1995 Книга псалмов: текст и комментарий Фуксон, З.
    119 . (Psalm_Russian_Haskevich.zip) 1999 Теѓилим. С новым русским переводом и кратким комментарием (Псалтирь) Дов-Бер Хаскелевич (под общей редакцией Г. Брановера)
    120 . (B_Russian_Hvolson.zip) 1875 отдельные книги Ветхого ЗаветаДаниил Авраамович Хвольсон
    121 . (B_Russian_Homyakov.zip) 1860 Галатам, ЕфесянамАлексей Степанович Хомяков
    122 . (B_Russian_SVDC.zip) 2002 Бытие. Первая книга Моисея: Поэт. интерпретация Адольф ШведчиковАдольф Шведчиков
    123 . (Psalm_Russian_Eskin.zip) 2002 Псалмы Давида. Толкование А.ЭскинаЭскин, А.
    124 . (B_Russian_FRS.zip) 1909 РуфьЭфрос, Абрам
    125 . (OT_Russian_UNGR.zip) 1915 Отдельные книги Ветхого Завета , Юнгеров Павел Александрович
    126 . (B_Russian_Yunc.zip) 1997 Руфь, Екклесиаст, ИонаЭдуард Григорьевич Юнц
    127 . (Bible_Russian_Vishenka.zip) 2007 Отдельные книги БиблииВишенка-Вишенчук, Г.
    128 . (NT_Russian_junger.zip) 1917 Введение в Ветхий Завет, Павел Александрович Юнгеров
    129 . (Gospel_Russian_AVRNCV.zip) 2004 ЕвангелиеСергей Сергеевич Аверинцев
    130 . (B_Russian_AGFNGL.zip) 1861 Премудрость Иисуса, сына Сирахова, ИовАгафангел (Соловьев, А. Ф.)
    131 . (Psalm_Russian_AMVRS.zip) ПсалтырьИеромонах Амвросий (Тимрот Д. А.)
    132 . (B_Russian_APT.zip) 1973 Бытие, ИонаАпт, С. K.
    133 . (B_Russian_BSVSK.zip) Псалтирь, Екклесиаст и Исаия, поэтическое переложениеБасовский, Н.
    134 . (Psalm_Russian_BRKV.zip) 1985 Псалтырь, Бирукова, Е. Н. и Бируков, И. И.
    135 . (B_Russian_BLSTN.zip) 1899 Песнь Песней, Блоштейн, А. Л.
    136 . (B_Russian_BRGNSK.zip) 1973 РуфьБрагинский И.
    137 . (B_Russian_BRDVSK.zip) 1918 РуфьБродовский, Г. А.
   138 . (Gospel_Russian_Kids.zip) 2003 Евангелие в пересказах для детей
    139 . (biblerd.zip) Слово на каждый день, набор стихов по тематикам
    140 . (NT_Agul.zip) Новый Завет на агульском языке
    141 . (OT_Adygey.zip) Новый Завет на адыгейском языке
    142 . (NT_Avar.zip) 2008 МагӀарул мацӀ, Новый Завет на аварском языке,
    143 . (NT_Altay.zip) 2003 Jaҥы кереес, Новый Завет на алтайском языке,
    144 . (NT_Buryat.zip) 2012 Оролто угэ, Новый Завет на бурятском языке,
    145 . (NT_Gagauz.zip) 2006 Новый Завет на гагаузском языке
    146 . (NT_Kalmyk.zip) 2002 Новый Завет на калмыцком языке
    147 . (NT_Karakalpak.zip) 2004 Новый Завет на каракалпакском языке
    148 . (NT_Kumik.zip) 2007 Къумукъ тил, Новый Завет на кумыкском языке,
    149 . (NT_Kurd.zip) 2000 Новый Завет на курдском языке
    150 . (NT_Osetin.zip) 2004 Ирон æвзаг, Новый Завет на осетинском языке,
    151 . (NT_Tabasaran.zip) 2012 Новый Завет на табасаранском языке
    152 . (NT_Tatar.zip) 2001 Инҗил, Новый Завет на татарском языке,
   153 . (NT_Tuvin.zip) 2001 Новый Завет на тувинском языке
    154 . (NT_Hakass.zip) 2012 Наа Молҷағ, Новый Завет на хакасском языке,
    155 . (NT_Chechen.zip) 2007 Новый Завет на чеченском языке
    156 . (NT_Chuvash.zip) 2012 Новый Завет на чувашском языке
    157 . (NT_Yakut.zip) 2004 Новый Завет на якутском языке
    158 . (Bible_Belarus.zip) 2002 БiблiяСёмуха
    159 . (Gospel_Belarus_GBB.zip) 2011 Святое Дабравесце, Святое благовествование,
   160 . (NT_Belarus.zip) 2002 Новы Запавет, Белорусский Новый Завет, Сёмуха
    161 . (NT_Belarus_JS.zip) 2011 Новы ЗапаветЯнка Станкевіч
    162 . (NT_Belarus_Chyarnyavsky.zip) 1999 Новы ЗапаветУладзіслаў Чарняўскі
    163 . (Bible_Ukraine_GYZ.zip) 2006 БібліяОлександр Гижа
    164 . (Bible_Ukraine.zip) 1962 БібліяІван Іванович Огієнко
    165 . (Bible_Ukraine_Kulish.zip) 1905 БібліяПантелеймон Куліш й Іван Пулюй
    166 . (Bible_Ukraine_UBT.zip) 1997 Біблія УБТ
    167 . (Bible_Ukraine_UKH.zip) 1963 Українська БібліяІван Софронович Хоменко
    168 . (NT_Ukraine.jar.zip) 2006 Новий Завіт, Украинский Новый Завет
    169 . (NT_Ukraine_UKDER.zip) 1990 Новий ЗавітГ. Деркач
    170 . (NT_Ukraine_Tur.zip) 1997 Новий ЗаповітРафаїль Турконяк
    171 . (NT_Ukraine_WBTC.zip) 1996 Новий Заповіт
    172 . (Gospel_Ukraine_Morach.zip) 1861 Євангеліє українською мовою, Евангелие по-украински, Филип Семенович Морачевский
   173 . (NT_Azerbajan.zip) 1982 Əhdi-Cədid, Новый Завет на азербайджанском языке,
    174 . (Bible_Armenian_east.zip) 1994 ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉ, Армянская Библия (восточная)
    175 . (NT_Armenian.zip) Նոր Կտակարանի, Евангелие на армянском языке
    176 . (PartBible_Georgian.zip) 1963 ვანის ოთხთავი, Четвероевангелие,
    177 . (NT_Georgian.zip) ქორთული ნინა, Новый Завет на грузинском языке[/color]
    178 . (Bible_Kyrgyz_KYB_LAT.zip) 2004 Кыргыз тилиндеги Библия,
    179 . (Bible_Kyrgyz_KYB_CYR.zip) 2004 Кыргыз тилиндеги Библия,
    180 . (Gospel_Qirim.zip) 2008 Мукъаддес Китап къырымтатар тилинде, Евангелия и Деяния на крымскотатарском языке,
    181 . (Bible_Qirim.zip) 2002 Иса Месих Акълъында Реваетлер, Новый Завет
    182 . (NT_Latvian.zip) 1947 Jauna Deriba, Новый Завет на латышском
    183 . (Bible_Lithuanian.zip) Apie Bibliją, Литовская Библия,
    184 . (NT_Tadzshik.zip) 1993 Инҷил, Новый Завет на таджикском языке
   185 . (Bible_Turkmen_LAT.zip) 2010 , Библия на туркменском языке,
    186 . (Bible_Turkmen_CYR.zip) 2010 , Библия на туркменском языке,
    187 . (NT_Turkmen_CYR.zip) 2005 Инжил, Новый Завет на туркменском языке,
    188 . (Bible_Uzbek_CYR.zip) Ҳаёт Каломи, Библия на узбекском языке (кирилица)
    189 . (Bible_Uzbek_LAT.zip) Ҳаёт Каломи, Библия на узбекском языке (латиница)
    190 . (NT_Uzbek_CYR.zip) Ҳaёт китаби, Новый Завет на узбекском языке
    191 . (NT_Uzbek_LAT.zip) Ҳaёт китаби, Новый Завет на узбекском языке
    192 . (NT_Estonian_ENT.zip) 1911 Uus Testament, Новый Завет
    193 . (Bible_Estonian.zip) 1991 Piibel, Библия,
    194 . (Bible_English_KJV.zip) 1769 King James Version, Библия Короля Джеймса
    195 . (Bible_English_KJV_Strong.zip) 1769 King James Version, Библия Короля Джеймса
    196 . (Bible_English_RNKJV.zip) 1934 Restored Names King James Version, Восстановленная Библия Короля Джеймса
    197 . (Bible_English_NKJV.zip) 1982 New King James Version, Новая Библия Короля Джеймса, Томас Нельсон,
    198 . (Bible_English_AKJV.zip) 1999 American King James Version, Американская Библия Короля Джеймса
    199 . (Bible_English_UKJV.zip) 2000 Updated King James Version, Обновленная Библия Короля Джеймса
    200 . (Bible_English_MKJV.zip) 2008 Modern King James Version, Современная Библия Короля Джеймса, Jay P., Sr. Green
    201 . (Bible_English_WB.zip) 1883 Webster Bible, Библия Уэбстера
    202 . (Bible_English_ASV.zip) 1901 American Standard Bible, Американская стандартная Библия
    203 . (Bible_English_NASB_Strong.zip) 1971 New American Standard Bible, Новая Американская стандартная Библия,
    204 . (Bible_English_NASU.zip) 1995 New American Standard Bible (Updated), Новая Американская стандартная Библия (обновленная),
    205 . (Bible_English_RSV.zip) 1946 Revised Standard Version, Пересмотренная Американская стандартная Библия,
    206 . (Bible_English_Living.zip) 1971 The Living Bible, Живая Библия, Кеннет Тейлор
    207 . (Bible_English_NLT.zip) 1996 New Living Translation, Новый живой перевод,
    208 . (Bible_English_ACV.zip) 2010 A Conservative Version, Консервативная версия, Dr. Walter L. Porter
    209 . (Bible_English_BBE.zip) 1964 Bible in Basic English, Библия на упрощенном английском
    210 . (Bible_English_Bishops.zip) 1568 Bishops' Bible, Архиерейский Библии
    211 . (Bible_English_CEV.zip) 1995 Contemporary English Version, Современная английская версия,
    212 . (Bible_English_DBY.zip) 1890 Darby Translation, Перводы Дарби
    213 . (Bible_English_Douay-Rheims.zip) 1899 Douay-Rheims Bible, Библия Дуэ-Реймсе
    214 . (Bible_English_GNB.zip) 1976 Good News Bible, Библия Добрая весть,
    215 . (Bible_English_GW.zip) 1995 God's Word, Слово Божье
    216 . (Bible_English_LITV.zip) 1993 Green's Literal Translation, Буквальный перевод Грина
    217 . (Bible_English_MSG.zip) 2002 The Message Bible, Библия, Весть, Юджин Питерсон
    218 . (Bible_English_NET_x.zip) 2005 New English Translation with Full Notes, Новый английский перевод с комментариями,
    219 . (Bible_English_NIV.zip) 1978 New International Version, Новый международный перевод,
    220 . (Bible_English_TRC.zip) 1530 Tyndale Bible, Библия Тиндейл,
    221 . (Bible_English_YLT.zip) 1898 Young's Literal Translation of the Bible, Буквальный перевод Библии Янга
    222 . (Bible_English_AMP.zip) 1965 Amplified Bible, Расширенный перевод Библии,
    223 . (Bible_English_WEB.zip) 2000 World English Bible, Всемирная английская Библия,
    224 . (Bible_English_CJB.zip) 1998 Complete Jewish Bible, Полная Еврейская Библия, Давид Стерн,
    225 . (NT_English_JNT.zip) 1998 Jewish New Testament, Еврейский Новый Завет, Давид Стерн,
    226 . (Tanah_English.zip) 1995 Танах, Танах,
    227 . (OT_English_IHOT+.zip) Interlinear Hebrew OT with Strong's codes, Ветхий Завет с подстрочным переводом
    228 . (NT_English_ABU.zip) 1865 New Testament, Новый Завет,
    229 . (NT_English_ALT.zip) 2001 Analytical Literal Translation, Аналитический буквальный перевод, Gary F. Zeolla
    230 . (NT_English_ISV.zip) 1998 International Standard Version, Международная стандартная версия,
    231 . (NT_English_Etheridge.zip) 1849 Peshitta Etheridge Translation, Перевод Пешитта Этеридж, J. W. Etheridge,
    232 . (NT_English_LEB.zip) 2010 The Lexham English Bible, Английская Библии Лексам
    233 . (NT_English_LONT.zip) 1835 The Living Oracles, Живые оракулы, Alexander Campbell,
    234 . (NT_English_Moffatt.zip) 1913 New Testament, Новый Завет, James Moffatt
    235 . (NT_English_Noyes.zip) 1869 Noyes Translation of the New Testament, Новый Завет. Нойес, George R. Noyes,
    236 . (NT_English_GDBY.zip) 1902 The Godbey New Testament, Новый Завет. Годби, W. B. Godbey
    237 . (NT_English_TCNT.zip) 1904 Twentieth Century New Testament, Новый Завет. Двадцатого века
    238 . (NT_English_WorNT.zip) 1770 John Worsley's New Testament, Новый Завет. Джон Уорсли, Джон Уорсли
    239 . (NT_English_CLNT.zip) 1966 The Concordant Literal New Testament, Буквальный симфонический Новый Завет,
    240 . (NT_English_Weymouth.zip) 1903 Weymouth New Testament, Новый Завет. Уэймут, Richard Francis Weymouth
    241 . (NT_English_Wycliffe.zip) 1385 Wycliffe New Testament, Новый Завет Уиклифа, Джон Уиклиф
    242 . (OT_English_LXX.zip) 1851 English version of the Septuagint Bible, Септуагинта. Английская версия, Lancelot C.L. Brenton
    243 . (OT_English_Recov.zip) 1999 Recovery Version (The Old Testament), Восстановленная версия. Ветхий Завет,
    244 . (Bible_Albanian.zip) 1827 Shqip Bibël, Албанская Библия
   245 . (NT_Amharic.zip) 2010 Amharic New Testament, Амхарский Новый Завет
    246 . (NT_Kabyle.zip) Awal N Tudert Adlis N Leqed Ajdid, Кабильский Новый Завет
    247 . (Bible_Arabic.zip) 1865 الكتاب المقدس, Арабская Библия
    248 . (Bible_Afrikaans.zip) 1953 Bible Afrikaans, Библия на африкаанс
    249 . (Bible_Xhosa.zip) 1859 Xhosa Bible, Библия коса, Генри Хэа Дагмор
    250 . (Bible_Balgar_BPB.zip) 1992 Библията, Болгарская протестантская Библия,
    251 . (Bible_Balgar_BSB.zip) 1924 Синодалната Библия, Болгарская
    252 . (Bible_Dutch_DSV.zip) 1619 Statenvertaling Bijbel, Голландская государственная Библия
    253 . (Bible_Danish.zip) 1931 Det Danske Bibel, Датская Библия,
    254 . (Bible_Hungar.zip) 1964 Hungarian Károli, Библия Кароли
    255 . (NT_Wolof.zip) 2004 Téereb Injiil di Kàddug Yàlla (second edition), Новый Завет. Волоф,
    256 . (Bible_Vietnamese.zip) 1934 Kinh Thánh Tin Lành, Протестантская Библия,
    257 . (NT_Uma.zip) 1996 The New Testament in Uma, Новый Завет. ума, Anonymous,
    258 . (Bible_Espanol_TLA.zip) 2003 La Biblia. Traducción en Lenguaje Actual. Bibla Infantil, Детская Библия,
    259 . (Bible_Espanol_BTX.zip) La Biblia Textual
    260 . (Bible_Espanol_oso.zip) 1569 Sagradas Escrituras. La Biblia del Oso, Священное писание. Библия Осо
    261 . (Bible_Espanol_LBLA.zip) 1997 La Biblia de las Américas, Американская Библия,
    262 . (Bible_Espanol_Valera_1909.zip) 1909 La Santa Biblia Reina Valera, Рейна-Валера Библия
    263 . (Bible_Espanol_RV09.zip) 1909 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия, пересмотренная
    264 . (Bible_Espanol_RV60.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия, пересмотренная
    265 . (Bible_Espanol_RV60nr.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, numeración rusa de versículos, Рейна-Валера Библия, Русская нумерация стихов
    266 . (Bible_Espanol_RV60st.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, sin títulos, Рейна-Валера Библия, без названия
    267 . (Bible_Espanol_RV60t.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, con títulos, Рейна-Валера Библия, с названиями
    268 . (Bible_Espanol_RV95.zip) 1995 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия
    269 . (Bible_Espanol_RV95c.zip) 1995 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, corregido, Рейна-Валера Библия, откорректированно
    270 . (Bible_Espanol_RV95n.zip) 1995 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия, длинные тире
    271 . (NT_Espanol_1858.zip) 1858 Nuevo Testamento Reina Valera, Рейна-Валера Новый Завет
    272 . (NT_Espanol_1858.zip) , Баскский язык
    273 . (NT_Basque.zip) 1571 New Testament (in Basque), Баскский Новый Завет, Pierre Hautin
    274 . (Bible_Italian.zip) 2008 La Bibbia CEI, Библия CEI,
    275 . (Bible_Italian_GD.zip) 1649 Bibbia di Giovanni Diodati, Библия Джованни Диодати, Джованни Диодати
    276 . (Bible_Italian_Riveduta.zip) 1924 La RivedutaДжованни Луцци
    277 . (Bible_Chinese_CUV.zip) 1919 和合本, Китайская объединенная версия,
    278 . (Bible_Chinese_NCV.zip) 1992 新譯本, Китайская новая версия,
    279 . (Bible_Chinese_CUVS.zip) 1919 和合本, Китайская объединенная версия, упрощенная,
    280 . (Bible_Chinese_NCVS.zip) 1992 新译本, Китайская новая версия, упрощенная,
    281 . (Bible_Korean.zip) 1910 성경, Корейская Библия, 레널즈, 이승두, 김정삼
    282 . (NT_Korean.zip) 2003 현대인의성경, Корейский Живой Новый Завет, pastor Ganga Prasad Pradhan ,
    283 . (Bible_Maori.zip) 1858 Bible Maori, Библия Моари
    284 . (Bible_German.zip) 1534 Lutherbibel, Библия Лютера
    285 . (Bible_German_DSB.zip) 1951 Die Schlachter-Bibel, Библия Шлехтера. Измененная, Франц Юджин Шлехтер,
    286 . (Bible_German_Luther_1545.zip) 1545 Lutherbibel, Библия Лютера
    287 . (Bible_German_Luther_1912.zip) 1912 Lutherbibel, Библия Лютера
    288 . (Bible_German_Elberfeld.zip) 1855 Elberfelder Bibel, Библия Дерби, Джон Нельсон Дарби
    289 . (Bible_German_Elberfeld_Strong.zip) 1905 Elberfelder mit Strongs, Библия Дерби, Джон Нельсон Дарби
    290 . (NT_German_D_Bengel.zip) 1974 Die Bengel Neuen Testament, Новый Завет,
   291 . (Bible_Nepal_IBS-STL.zip) 1914 बाइबल, Непальская Библия,
    292 . (Bible_Norwegian_DNB.zip) 1930 Norsk Bibelen, Норвежская Библия,
    293 . (Bible_Poland.zip) 1965 Biblia Tysiaclecia, Библия тысячелетия,
    294 . (Bible_Portuguese_AA.zip) 1959 Almeida Revista e Atualizada, Португальская Библия, João Ferreira de Almeida
    295 . (Bible_Romanian_Cornilescu.zip) 1984 Cornilescu Biblia, Библия Корнилеску, Дмитрий Корнилеску
    296 . (NT_Romani_Gypsy.zip) 1984 E Lashi Viasta, Цыганский Новый Завет, Ruth Modrow
    297 . (NT_Swahili.zip) 1989 Agano Jipya Na Zaburi, Новый Завет на суахили,
    298 . (Bible_Serbia_SDK-C.zip) 1865 Библија, Библия, Вук Караджич, Джура Даничич
    299 . (Bible_Serbia_SDK-L.zip) 1865 Библија, Библия
    300 . (NT_Serbia_SDS-C.zip) 1934 Нови завјет, Новый Завет, Димирий Стефанович
    301 . (Bible_Tagalog_ADB.zip) 1905 Ang Dating Biblia, Старая Библия
    302 . (Bible_Tamajaq.zip) Tamajaq Bible (portions), Тамашек Библия (части)
    303 . (Bible_Thai_KJV.zip) ไทยฉบับ KJV, Тайская Библия KJV, Philip Pope
    304 . (Bible_Turkish.zip) 1994 Kutsal Kitap, Турецкая Библия,
    305 . (NT_Turkish.zip) 1987 İncil, Турецкий Новый Завет,
    306 . (Bible_Urdu.zip) 2012 Injil, Библия на урду,
    307 . (Bible_Harvat.zip) 1942 Biblija na hrvatskom, Библия на хорватском
    308 . (Bible_Czech_BKR.zip) 1613 Bible kralická, Кралицкая Библия,
    309 . (Bible_Czech_CEP.zip) 1979 Český ekumenický překlad, Чешский
    310 . (NT_Czech_KMS.zip) 2000 Nová smlouva, Новый Завет
    311 . (NT_Czech_NBK.zip) 2009 Překlad 21. století (Nová Bible kralick&#225,
    312 . (Bible_Sweden_Folkbibeln.zip) 1998 Svenska Folkbibeln, Шведская народная Библия,
    313 . (Bible_Swedish.zip) 1917 Bibeln, Библия
    314 . (NT_Shona_IBS-STL.zip) 2012 Shona New Testament, Новый Завет на шона,
    315 . (Bible_Suomi_1776.zip) 1776 Raamattu, Библия,
    316 . (Bible_Suomi_1938.zip) 1938 Biblia. Kirkkoraamattu, Церковная Библия, Erik Rothovius,
    317 . (Bible_Suomi_1992.zip) 1992 Biblia. Uusi kirkkoraamattu, Новая церковная Библия,
    318 . (Bible_French.zip) 1910 La Bible, Библия,
    319 . (Bible_French_Martin.zip) 1744 La Bible, Библия, David Martin
    320 . (Bible_French_Ostervald.zip) 1996 La Bible, Библия, J.F. Ostervald
    321 . (Bible_French_Darby.zip) 1890 Darby Bible, Библия Дерби, John Nelson Darby
    322 . (Bible_French_BDP.zip) 1998 Bible des Peuples, Народная Библия, Бернар и Луи Юро
    323 . (Bible_French_JB.zip) 1966 La Bible de Jérusalem, Иерусалимская Библия, Darton, Longman & Todd
    324 . (Bible_French_SACC.zip) 1659 La Bible de Sacy (Bible de Mons)Louis-Isaac Lemaître de Sacy
    325 . (NT_Japan_JSS.zip) 1973 新改訳聖書, Японский Новый Завет
    326 . (La_Sankta_Biblio.zip) 1926 La Sankta Biblio, Святая Библия, Людвик Лазарь Заменгоф
    327 . (La_Sankta_Biblio-X.zip) 1926 La Sankta Biblio, Святая Библия, Ludoviko Lazaro Zamenhof
    328 . (NT_Interlingua.zip) 2010 Nove Testamento, Новый Завет на языке интерлингва,
    329 . (PartBible_GloNT.zip) 2002 Книги Нового Завета на языке глоссаГари Миллер
    330 . (PartBible_Klingon.zip) Klingon Version
    331 . (Bible_Vulgata.zip) 382 La Vulgata Clementina, Вульгата Сиксто-Клементина
    332 . (Bible_Vulgata_New.zip) 1979 Biblia Sacra. Nova Vulgata, Новая Вульгата,
   333 . (LXX_A_Parsing_accents.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта
    334 . (LXX_A_Parsing_unaccented.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта
    335 . (LXX_A_Unaccented.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта
    336 . (LXX_A_accents.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта
    337 . (LXX_Anlytic_Strong.zip) Analytic Septuagint, Аналитическая Септуагинта,
   338 . (Bible_Greek_ABPGRK_Strong.zip) 2003 Apostolic Bible Polyglot Greek Text
    339 . (Bible_Greek_BYZ_Strong.zip) 2005 Greek Byzantine textformMaurice A. ROBINSON and William G. Pierpont
   340 . (Bible_Greek_BZY2000_Strong.zip) 2000 Byzantine text-type, Текст большинства,
    341 . (Bible_Greek_ABPGRK_Strong.zip) 1995 Apostolic Bible Polyglot Greek TextCharles Lynn VanderPool
    342 . (NT_Greek_Na26mo.zip) 2007 NA27/UBS4 (с морфологическим анализом)
    343 . (NT_Greek_WH_NA_Strong.zip) Westcott-Hort+Nestle-Aland, Новый Завет на Греческом языке с номерами Стронга
    344 . (NT_Greek_WH_NA_pars_Strong.zip) Westcott-Hort+Nestle-Aland/UBS, Новый Завет на Греческом языке с номерами Стронга и Морфологическим анализом
    345 . (NT_Greek_BYZ_2000.zip) 5xx Codex Beratinus, Бератский кодекс
    346 . (NT_Greek_BYZ_2000_parsed.zip) 5xx Codex Beratinus, Бератский кодекс
    347 . (NT_Greek_TR.zip) 1550 Textus Receptus, Общепринятый текст, Stephanici
    348 . (NT_Greek_TR_parsed.zip) 1550 Textus Receptus, Общепринятый текст, Stephanici
    349 . (NT_Greek_Tischendorf.zip) 1886 Tischendorf's New Testament, Новый Завет Тишендорфа
    350 . (NT_Greek_WH_UBS4.zip) 1881 Greek Westcott and Hort, Уэсткотт и Хорт
    351 . (NT_Greek_WH_UBS4_parsed.zip) 1881 Greek Westcott and Hort, Уэсткотт и Хорт
   352 . (NT_Greek_Na26.zip) Новый Завет с диакритическими знаками (NA26/27-UBS3)
    353 . (Bible_Greek_Modern.zip) 1901 Νέα Ελληνικά βιβλία, Библия на современном греческом, Anonymous,
    354 . (NT_Aramaic_Peshitta.zip) 1905 영어, Арамейский Новый Завет
    355 . (Tora_Onkelos.zip) 110 תרגום אונקלוס, Таргум Онкелоса, Онкелос
    356 . (Tora_Jonathan.zip) תרגום יונתן בן עוזיאל, Таргум Ионафана
    357 . (Tanah_Hebrew_BHS_Strong.zip) 1977 Biblia Hebraica Stuttgartensia, Библия Гебраика Штутгартензия,
    358 . (Tanah_Hebrew_BHS_consonants.zip) 1977 Biblia Hebraica Stuttgartensia, Библия Гебраика Штутгартензия,
    359 . (Tanah_Hebrew_BHS_vowels.zip) 1977 Biblia Hebraica Stuttgartensia, Библия Гебраика Штутгартензия,
    360 . (Tanah_Hebrew_WLC.zip) 1008 Codex Leningradensis, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
    361 . (Tanah_Hebrew_WLC_consonants.zip) 1008 Codex Leningradensis, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
   362 . (Tanah_Hebrew_WLC_vowels.zip) 1008 Codex Leningradensis, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
    363 . (Tanah_Hebrew_Aleppo.zip) 920 כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, Кодекс Алеппо
    364 . (Tanah_Hebrew_IHOT_Strong.zip) תנַ''ךְ, Танах
    365 . (Tanah_Hebrew_OSMHB_Strong.zip) תנַ''ךְ, Основан на Вестминстерском Ленинградском Кодеке
    366 . (Talmud_1903.zip) 1903 תַּלְמוּד, Талмуд, Авот рабби Натан (перевод Переферкович)
    367 . (NT_Hebrew_Hadash.zip) 1977 ברית חדשה, Брит Хадаша
    368 . (Bible_Hebrew_Modern.zip) 2010 התנ''ך, Библия на современном иврите
    369 . (McDonald_S.zip) 2000 Библейские комментарии для христиан Уильям Макдональд
    370 . (Hymns.zip) 1993 Песнь Возрождения
    371 . (Koran.zip) أَلْقُرآن‎‎, Коран, 4 перевода, И. Ю. Крачковский, М.–Н.О. Османов, В. М. Порохова, Абдулла Юсуф Али

Размер: 376.34 MB (394,624,040 байт)

---

 

скачать бесплатно Модули для Цитата из Библии 6.0 и для Android (2012) торрентом