---

TheWord 4.x Bible Study Software
[HD-720p] Беглый обзор сборки TheWord-4 Prelude
Лечение: не требуется.
Последняя официальная стабильная версия: 4.0.0.1342 (of Nov 24, 2012)
Portable версия в релизе: 4.0.0.1361 beta (18-Apr-2013)

• P.S. Пока что рекомендую использовать бета версию 1361 - поздние беты начали давать неожиданные результаты рендеринга таблиц.

Язык интерфейса: 26 языков, включая русский (большинство файлов локализации упакованы в архив).
Системные требования: ОС Windows 9x, ME, 2000, XP, Vista, 7. Программа совместима с 64-битными версиями Windows 2000, Windows XP, Windows Vista и Windows 7.
От 300 Mb RAM для процесса TheWord.exe (к не полной сборки это требование снижается).
Размер на жестком диске: от ~30 MB до ~44Gb (прямо зависит от выбранных вами модулей).
Папка: Выбирайте расположение для сборки как можно ближе к корню диска.

---

• Официальный сайт программы  | Домашняя страничка

---

Описание программы:
«TheWord» — бесплатная компьютерная программа которая сочетает в себе возможности библиотечной программы, оболочки для работы со словарями, программу для изучения Библии. Содержит инструментарий для создания собственных материалов. По сути в отличии от многих других библейских программ TheWord предоставляет развитую платформу для накопления данных и создания собственных материалов таких как книги, словари, энциклопедии и др.
Описание сборки:
Сборка представляет из себя собрание материалов религиозного и гражданского назначения. На данный момент помимо религиозных материалов имеется большое число справочных материалов по различным отраслям и областям знания. В последнем обновлении было добавлено более 1200 словарей, но практически все они имеют ту или иную специализацию. Словари с общей языковой лексикой все еще находятся на начальных стадиях разработки.
Общее число материалов в составе сборки:

• Библий в том или ином формате: порядка 113.
• Прочие материалы: порядка 2000.

Информация к двадцать четвертому обновлению раздачи от 29-го октября 2013

• Основная особенность этого обновления заключается в том что было добавлено более 1200 новых словарей (в основном отраслевая лексика портированная из под Lingvo). Общий объем сборки вырос с 44,5 до 72-х Гигабайт.
  Примерное содержание новых словарей по темам:
  К сожалению программа отказалась работать с большим числом словарей. Вернее ее можно заставить работать, но каждые несколько дней она начинает проверку хэш сумм модулей и эта проверка лично у меня всегда заканчивается нехваткой памяти (у меня 2 Gb). Сам разработчик говорит что TheWord как 32 битное приложение имеет ограничение как раз в 2 Gb RAM. Что это было у меня - предел программы или предел моего компьютера я пока что не выяснил (нужно больше ОЗУ а добавить его на мою материнскую плату больше чем есть уже невозможно).
  В общем пришлось перенести часть словарей в отдельную папку за пределами Portable сборки. Что бы подключить отдельные словари их достаточно переместить в папку Run (можно в уже созданные подпапки, или можно создать свои папки). Хотя я бы рекомендовал сохранять уже имеющуюся структуру, как это не сложно, - меньше будет путаница. Такую операцию копирования можно производить в частности в файловом менеджере Directory Opus. Сначала задается сквозной вид для файлов и папок, потом выбранное просто копируется а при вставке (Ctrl+V) - выбирается предложение о сохранении структуры каталогов. Вот как это выглядит на практике: YouTube: w5cL51e7jf8
  Часть словарей уже размещена в сборке (в папке Run), но при желании и их можно не загружать или удалить после загрузки (заметный объем занимают Eng-Rus и Rus-Eng словари).
  Текущая сборка в плане обновления не совместима с предыдущей версией сборки (разная структура каталогов и иногда разные имена файлов). Старую сборку можно удалить (но перед этим не забудьте перенести свои наработки в безопасное место).
  • Были добавлены следующие новые модули:
    (имеются ввиду модули не портированные из под Lingvo)
    Плачьте фанаты русских переводов Библий, - для вас ничего нет кроме небольших исправлений в библии от РБО. Зато украинцы могут обрадоваться тому что наконец расширился доступный диапазон библейских переводов и особенно в ветхозаветной части канона (ранее представленной только "штатным" переводом И. Огиенко).
  • ''(ук. ПрКу 1871) -roz- ''Біблія на украинском языке''. П.О. Кулиш - (TrKu 1871).ont (Можно сказать что обновлен. Старый модуль содержавший только Новый Завет был удален)
  • ''(ук. ПрХм 1963) -roz- ''Біблія'' у перекладі Івана Софроновича Хоменко - (TrHm 1963).ont
  • ''(ук. ПрГж 2006) -roz- ''Новітній переклад Біблії у перекладі літературною українською мовою''. О. Гиж - (TrGz 2006).ont

    ---

  • ''Комментарии Новой Женевской Учебной Библии''. NGSB (подключаемый модуль комментариев содержащий Ветхий и Новый Заветы)
  • ''Темы для библейских разговоров''. из «Перевода нового мира». [JW]. (фактически это словарь тематических библейских указателей)

    ---

  • ''Сборник пословиц на WikiQuote''. Русская версия от 2013.03.01
  • ''Как возник наш мир''. У.Д. Гладсхауэр. CLV (Christliche Literatur-Verbreitung). 1994 [FAX-D]
  • ''Энциклопедический атлас библейской истории''. Р. Волкославский. 2005

    ---

  • ''Следует ли верить в Троицу''. 1998. [JW].
  • ''Жизнь — как она возникла. Путем эволюции или путем сотворения''. 1992. [JW].
  • ''Существует ли заботливый Творец''. 2006. [JW].
  • ''Внимайте пророчеству Даниила!''. 1999. [JW].
  • ''Пророчество Исаии — свет для всего человечества I ''. 2000. [JW].
  • ''Пророчество Исаии — Свет для всего человечества ІІ''. 2001. [JW].
  • ''Руководство для Школы теократического служения''. 1993. [JW].
  • ''Божье имя пребудет вовеки''. 1994. [JW].
  • ''Есть ли у вас бессмертный дух''. 2005. [JW].
    К сведению : новые религиозные словари из под Лингво
  • Изменения в составе модулей
  • Обновлены около 70 модулей. Была найдена мелкая ошибка в процессе конвертации из-за которой статьи начинавшиеся со скобок ( и [ могли попадать внуть предыдущих статей (в этой категории были исправлены 66 словарей). Кроме этого были выпущены обновления для словарей со стороны самого lingvo-сообщества Руборда (несколько штук, из тех что у нас были летом). За что ребятам отдельное спасибо. ^^
  • Множественные другие изменения внутри сборки, не принципиальные. Не имеет смысла перечислять.

    ---

  • ''Статьи по религии на темы не связанные с библеистикой''. (Заметно обновлен)
  • ''Статьи связанные с научным Креацианизмом''. Сборник. (Заметно обновлен и расширен)
  • ''Urban Dictionary'' который ранее шел чисто в отфильтрованной версии, теперь идет в 2-х вариантах: Цельный несжатый модуль, и разделенный на две части, сжатый словарь. Модуль Цельной версии словаря к сожалению сжать не удалось, а так как он весит 10 гигабайт, то я предпочел его упаковать в архив (занимает он в таком виде около 700Мб). Пользоваться им я бы не советовал, так как при таком объеме на HDD поиск будет идти медленно. Имеет смысл им пользоваться если есть необходимость в работе всех перекрестных ссылок между статьями.
    Вторая версия словаря лучше тем что словарь после разделения удалось сжать. В сумме две части словаря занимают примерно 3,6Гб. При этом подключена только первая часть словаря - с цельными словами. Вторую часть с фразами, символами и разным мусором при желании также можно подключить к сборке переместив ее из папки дополнительных материалов в папку со сборкой (место особого значения не имеет, главное не делайте большую длину для создаваемых путей подпапок и используйте латиницу).